توجيهات حول تخفيف الضرر والمعاناة أثناء الإخلاءات القسرية في شمال شرق سوريا (Guidelines on Mitigating Harm and Suffering during Forced Evictions in northwest Syria)

وتقدم هذه المبادئ الإرشادية الموجهة للشركاء في المجال الإنساني والمجتمع المدني وغيرهم من أصحاب المصلحة في شمال شرق سوريا معايير عملية دنيا لتجنب والتخفيف والتقليل من الضرر والمعاناة للأشخاص المتأثرين، وهم في معظم الأحيان نازحون داخل البلد، في إطار الإخلاءات القسرية ذاتها، ولذلك تسهم هذه المبادئ في حماية حقوق الإنسان. وتقدم هذه التوجيهات للإسترشاد في عمليات المناصرة والتخطيط والاستجابة وتقوية عمليات الوقاية. This document contains guidelines for the humanitarian partners, civil society, and all other stakeholders in northwest Syria, provide practical minimum standards to avoid, mitigate, or minimize harm and suffering of affected persons, most often IDPs, in the context of forced evictions, thereby contributing to protection of human rights. They intend to inform advocacy, planning and response, and to strengthen prevention.